亚捷隆大学东方研究所的历史

亚捷隆大学东方研究所的历史

东方科学研究的开始可以追溯到十六世纪,那时候几乎所有的欧洲大学都开创了圣经训诂所需的希伯来语。在克拉科夫学院有几个希伯来语老师,例如:Leonard Dawid (1528)Jan van der Campen (1534)Walerian Pernus (1536-1540)Franciszek Stankar (1546-1550) Wojciech Buszowski (1564-1569)。以后东方语言教学的水平不高。

十九世纪时语言学家对东方研究的兴趣逐渐恢复。1805年在神学系的系务委员会创建了东方语言科系,包括:希伯来语科系、阿卡德语科系、叙利亚语科系、阿拉伯语科系、希伯来古代与旧约全书科系。1815年神学习的系务委员会颁布了东语科系、圣经考古学科系以及旧约全书训诂科系的开创。

Samuel Bandtki 1818年在哲学系开创了第一个东语与东方文学科系(Katedra Języków Wschodu i Literatury Orientalnej)。学系主任是Wilhelm Münnich。 在一年级及二年级的课程中包括东语文学入门、希伯来语、叙利亚语、阿卡德语、土耳其语、阿拉伯语、波斯语、埃塞俄比亚语。三年级的学生学东方文学。来自哥廷根来的Münnich教授除了教学之外还致力于许多的研究。因为缺乏大学官方的支持,在1827年时东语与东方文学科系被取消了。

亚捷隆大学东方语文学

二十世纪初在因缘际会之下创办了东方语文学。独立波兰第一东方语文科系的主任是1919年得到副教授授衔的Tadeusz Kowalski。除了科系以外,他还主办东方语文学研究班。他是波兰最的东方科学学者之一具权威,了解许多中东人民的语言与文化。他的研究包括阿拉伯语文学、土耳其语文学、伊朗语文学、伊斯兰语文学。许多在波兰的外国学者也一致认为他是最杰出的东方科学学者,不仅教学杰出也让东方语文学表现得很出色。他不仅是波兰现代阿拉伯语文学、土耳其语文学以及伊斯兰语文学的创办者,他也是华沙大学教授与华沙东方语文创办者的老师,例如Ananiasz Zajączkowski (1903-1970)Józef Bielawski (1909-1997).

1948年,Tadeusz Kowalski过世以后,东方语文学的主任不仅是一位中世纪学的学者也是一位阿拉伯学家Tadeusz Lewicki 教授(1906-1992). 1972年在Tadeusz Lewicki的领导之下,将东方语文学变成东方语文系。Tadeusz Kowalski 在教学方便做了一些改革,也在学系里新增许多教职人员。他对波兰科学院(Polska Akademia Nauk PAN) 不仅对钱币历史与文化系币学科系的开创有很大的贡献,他对《Folia Orientalia》期刊也有许多贡献。

亚捷隆大学东方研究所

197261号,东方语文学科系(Katedra Filologii Orientalnej)转变为东方研究所(Instytut Filologii Orientalnej)。多亏第一届的主任-Tadeusz Lewicki 教授的研究规模宏大,包括从亚洲到西非洲与南非洲的语言、国家、与文化。在东方语文系开创了阿拉伯、伊朗、土耳其研究科系,并且继续致力于阿菲利加洲、东方源头与钱币历史学的研究。

如今东方语文学系研究的重点是:

(一)阿拉伯学 -语言、文学、宗教、历史、阿拉伯文化的历史

(二)非洲研究 -亚非语言学、希伯来语

(三)伊朗学 -伊朗语言学、伊朗世界文学与文化的历史(伊朗、库尔德斯坦、阿富汗斯坦、塔吉克斯坦、奥塞梯)

(四)印度学 -印度语言、文学、哲学、印度文明区的文化(印度、巴基斯坦、孟加拉国、尼泊尔)

(五)土耳其学 -语言学、文学、土耳其人民文化的历史)

(六)亚美呢呀学 -语言学

(七)西伯利亚学 -西伯利亚与中亚洲的语言

(八)日本学与汉学 -语言学、文学、文化历史

在学科交叉研究方面里也有钱币历史与东方源头、欧亚、库尔德斯坦。