亞捷隆大學的日文系與漢學系研究的重點是語言與文學、廣義定義的東亞文化與文明，特別是日本與中國地區。日文系的教學內容有許多日語加強化班的課程。課程目的是希望學生有足夠的能力在日本學習。並且讓日文系的大學生有機會探知基本的現代日語。

日文系與漢學系的教師主要是研究日本古典与现代的文学，特別是受中國文學影響的日本文学类型與現代日本作家的散文。在研究方面裡也有語言學，例如現代日語詞彙、東亞語言的多系統與系統、古代日語、日語歷史－遺傳的關係、琉球方言。

2014 年創建的漢學專業提供豐富的課程，注重實用的語言能力課程。課程教學大綱包括漢語加強班、語法、古代漢語基本。二年級與三年級的難度不同，有較多的翻譯練習、更多不同領域的語言學知識以及中國的語言文化與歷史。日本學與漢學系的教師研究漢語教學、語言學與中國古代的文化。