亞捷隆大學東方研究所的歷史

亞捷隆大學東方研究所的歷史

亞捷隆大學東方研究所的歷史

東方科學研究的開始可以追溯到十六世紀,那時候幾乎所有的歐洲大學都開創了聖經訓詁所需的希伯來語。在克拉科夫學院有幾個希伯來語老師,例如:Leonard Dawid (1528年)、 Jan van der Campen (1534年)、 Walerian Pernus (1536-1540年)、 Franciszek Stankar (1546-1550年) 與 Wojciech Buszowski (1564-1569年)。以後東方語言教學的水平不高。

十九世紀時語言學家對東方研究的兴趣逐渐恢复。1805年在神學系的系务委员会創建了東方語言科系,包括:希伯來語科系、阿卡德語科系、敘利亞語科系、阿拉伯語科系、希伯來古代與舊約全書科系。1815年神學習的系务委员会頒布了東語科系、聖經考古學科系以及舊約全書訓詁科系的開創。

Samuel Bandtki 1818年在哲學系開創了第一個東語與東方文學科系(Katedra Języków Wschodu i Literatury Orientalnej)。學系主任是Wilhelm Münnich。 在一年級及二年級的課程中包括東語文學入門、希伯來語、敘利亞語、阿卡德語、土耳其語、阿拉伯語、波斯語、埃塞俄比亚語。三年級的學生學東方文學。來自哥廷根來的Münnich教授除了教學之外還致力於許多的研究。因為缺乏大學官方的支持,在1827年時東語與東方文學科系被取消了。

亞捷隆大學東方語文學

二十世紀初在因緣際會之下創辦了東方語文學。獨立波蘭第一東方語文科系的主任是1919年得到副教授授銜的Tadeusz Kowalski。除了科系以外,他還主辦東方語文學研究班。他是波蘭最的東方科學學者之一具權威,了解許多中東人民的語言與文化。他的研究包括阿拉伯語文學、土耳其語文學、伊朗語文學、伊斯蘭語文學。許多在波蘭的外國學者也一致認為他是最傑出的東方科學學者,不僅教學傑出也讓東方語文學表現得很出色。他不僅是波蘭現代阿拉伯語文學、土耳其語文學以及伊斯蘭語文學的創辦者,他也是華沙大學教授與華沙東方語文創辦者的老師,例如Ananiasz Zajączkowski (1903-1970)、Józef Bielawski (1909-1997).

1948年,Tadeusz Kowalski過世以後,東方語文學的主任不僅是一位中世紀學的學者也是一位阿拉伯學家Tadeusz Lewicki 教授(1906-1992). 1972年在Tadeusz Lewicki的領導之下,將東方語文學變成東方語文系。Tadeusz Kowalski 在教學方便做了一些改革,也在學系裡新增許多教職人員。他對波蘭科學院(Polska Akademia Nauk PAN) 不僅對錢幣歷史與文化系幣學科系的開創有很大的貢獻,他對《Folia Orientalia》期刊也有許多貢獻。

亞捷隆大學東方研究所

1972年6月1號,東方語文學科系(Katedra Filologii Orientalnej)轉變為東方研究所(Instytut Filologii Orientalnej)。多虧第一屆的主任-Tadeusz Lewicki 教授的研究規模宏大,包括從亞洲到西非洲與南非洲的語言、國家、與文化。在東方語文系開創了阿拉伯、伊朗、土耳其研究科系,並且繼續致力於阿菲利加洲、東方源頭與錢幣歷史學的研究。

如今東方語文學系研究的重點是:

(一)阿拉伯學 -語言、文學、宗教、歷史、阿拉伯文化的歷史

(二)非洲研究 -亞非語言學、希伯來語

(三)伊朗學 -伊朗語言學、伊朗世界文學與文化的歷史(伊朗、庫爾德斯坦、阿富汗斯坦、塔吉克斯坦、奥塞梯)

(四)印度學 -印度語言、文學、哲學、印度文明區的文化(印度、巴基斯坦、孟加拉國、尼泊尔)

(五)土耳其學 -語言學、文學、土耳其人民文化的歷史)

(六)亞美呢呀學 -語言學

(七)西伯利亞學 -西伯利亞與中亞洲的語言

(八)日本學與漢學 -語言學、文學、文化歷史

在學科交叉研究方面裡也有錢幣歷史與東方源頭、歐亞、庫爾德斯坦。